Résumé
Faussement assimilé à une tentative de reproduction de la politique contre-insurrectionnelle britannique en
Malaisie, le programme des hameaux stratégiques a été conçu dans une perspective spécifiquement vietnamienne.
Pour les frères Ngô, il possédait différentes « valeurs stratégiques », ses ambitions socio-politiques dépassant
largement la sphère sécuritaire. A ce titre, il entrait en concurrence avec les plans contre-insurrectionnels
simultanément formulés par les conseillers anglo-saxons du régime de Saigon. Si les frères Ngô parvinrent à faire
prévaloir leurs vues, le programme, miné dès l’origine par des contradictions internes, ne fut jamais à la hauteur
de leur ambition qui consistait « à édifier une nouvelle société ».
Abstract
Erroneously identified as an attempt to replicate British counter-insurgency policy in Malaysia, the strategic
hamlet program was designed from a specifically Vietnamese perspective. For the Ngô brothers, the program
possessed different "strategic values", its socio-political ambitions going far beyond the security sphere. As such,
it competed with the counter-insurgency plans simultaneously formulated by the advisers of the Saigon regime. If
the Ngô brothers managed to make their views prevail, the programme, undermined from the beginning by internal
contradictions, was never equal to their ambition to "build a new society".