Dans cet article, je cherche à montrer l'importance de l'autobiographie dans l'oeuvre d'Alexakis: Elle fonctionne comme un trait d'union entre les deux espaces linguistiques de l'oeuvre et détermine un mode de lecture particulier des textes fictionnels de l'auteur.