Cet article introduit le sommaire et présente les contributions de Marie Astier (Toulouse II) sur le handicap dans le théâtre français depuis les années 1980 ; de R. Bionda (UNIL) sur la « boîte à outils » du théâtralisable ; de Florence Dupont (Paris VII) sur le théâtralisable dans l’Antiquité grecque et romaine ; de Didier Plassard (Montpellier 3) sur le « réel » au théâtre tout au long du XXe siècle ; de Matthieu Protin (Paris III) sur la réécriture par Beckett des dialogues d’En attendant Godot au gré des mises en scènes ; de Valentina Ponzetto (UNIL) sur les proverbes dramatiques des XVIIIe et XIXe siècles ; de Barbara Selmeci Castioni (UNIBAS) sur les saints sur la scène française du XVIIe siècle ; de Vanessa de Senarclens (HU Berlin) sur le théâtre selon Pierre Brumoy, traducteur d’Eschyle au XVIIIe siècle ; de Floriane Toussaint (Paris III) sur la mise en scène des romans de Dostoïevski en France depuis le début du XXe siècle et de Benjamin Wihstutz (Mainz) sur Disabled Theater et Gala de Jérôme Bel (traduit en collaboration avec Camille Luscher).