Le présent article s'intéresse à deux études portant sur l'évolution de la situation des dialectes russes réalisées dans le village de Vanilovo par le dialectologue Nikolaj Karinskij. Karinskij dégage les tendances principales de l'évolution des dialectes dans le temps et dans l'espace. Peu connu des slavisants à l'étranger, Karinskij a eu la possibilité de confronter la situation d'un même dialecte avant et après la révolution, en 1916, et en 1932.