La thèse se propose comme objectif un examen approfondi du positionnement des textes dialogués dans la poésie des troubadours occitans.
Comme mis en évidence par les études de Claudio Giunta autour des textes dialogués dans la poésie italienne des XIIème-XIIIème siècles (Versi a un destinatario. Saggio sui/a poesia italiana del Medioevo et Due saggi sui/a tenzone, 2002), les textes de correspondance forment un corpus qui a été à tort et sous plusieurs points de vue longtemps négligé. Toutefois, à plusieurs égards, il s'agit d'un ensemble qui présente un grand intérêt pour l'histoire littéraire et de la tradition des textes occitans ainsi que pour l'étude de l'évolution des genres poétiques médiévau x.
La recherche se base sur un nouvel examen du corpus compris dans l'anthologie-édition basée sur les études préparatoires de John Marshall et menée à terme avec plusieurs collaborateurs par Ruth Harvey et Linda Paterson (The Troubadours Tensos and Partimens. A Critical Edition, 2010, 3 voll.).
Le travail présente pour la première fois une étude monographique dédiée à l'ensemble des tensos et partimens en langue d'oc, mais confronte aussi à ce corpus un considérable nombre d'autres pièces impliquant, d'une manière ou de l'autre, un dialogue explicitement déclaré entre deux ou plusieurs auteurs ou voix comme les échanges de cab/as, les sirventès "de correspondance" ou encore les "tensons fictives".
La thèse propose une analyse des textes dialogués et de correspondance des troubadours d'un point de vue historique, thématique et plus largement culturel, dans le but de restituer à ce corpus la considération qu'il mérite au sein des traditions poétiques occitane et romane.