Les Jeux olympiques de Berlin constituent l’un des événements médiatiques les plus importants de l’entre-deux-guerres. Toutefois, si sa mise en scène par l’appareil étatique nazi a largement été explorée, les déclinaisons journalistiques auxquels ils ont donné lieu ont moins retenu l’attention. Au-delà de la prudence de mise pour ne pas froisser le puissant voisin, les échos de la manifestation en Suisse romande sont multiples, témoignant d’enjeux médiatiques, sportifs, politiques et sociaux que cette contribution se propose de décrypter.