À l’heure où la pandémie de Covid-19 démocratise l’usage du masque sanitaire, bousculant par effet corollaire nos interactions sociales dans l’espace public, l’auteur propose de réinterroger à cette nouvelle aune l’initiative populaire « Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage », prête à passer en votation. Après une brève présentation de l’initiative, il analyse les défis juridiques que poserait son introduction dans la Constitution fédérale et interprète la façon dont la crise sanitaire actuelle rebat les cartes dans le débat de fond sur la possibilité de se masquer le visage pour des motifs entremêlant la religion et la raison sanitaire.
In einer Zeit, in der die Covid-19-Pandemie das Tragen von Gesichtsmasken normalisiert und damit die sozialen Interaktionen im öffentlichen Raum verändert, regt der Autor an, die abstimmungsreife Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» vor diesem Hintergrund neu zu betrachten. Nach einer kurzen Darlegung der Initiative analysiert er die rechtlichen Herausforderungen, die deren Aufnahme in die Bundesverfassung stellen würde. Zudem erläutert er, wie die aktuelle Gesundheitskrise neuen Wind in die Grundsatzdebatte über die Möglichkeit, sich das Gesicht gleichzeitig aus religiösen sowie aus gesundheitlichen Gründen zu verhüllen, bringt.