Developing strategies to inflame tumors is critical for increasing response to immunotherapy. Here, we report that low-dose radiotherapy (LDRT) of murine tumors promotes T-cell infiltration and enables responsiveness to combinatorial immunotherapy in an IFN-dependent manner. Treatment efficacy relied upon mobilizing both adaptive and innate immunity and depended on both cytotoxic CD4 ⁺ and CD8 ⁺ T cells. LDRT elicited predominantly CD4 ⁺ cells with features of exhausted effector cytotoxic cells, with a subset expressing NKG2D and exhibiting proliferative capacity, as well as a unique subset of activated dendritic cells expressing the NKG2D ligand RAE1. We translated these findings to a phase I clinical trial administering LDRT, low-dose cyclophosphamide, and immune checkpoint blockade to patients with immune-desert tumors. In responsive patients, the combinatorial treatment triggered T-cell infiltration, predominantly of CD4 ⁺ cells with Th1 signatures. Our data support the rational combination of LDRT with immunotherapy for effectively treating low T cell-infiltrated tumors. SIGNIFICANCE: Low-dose radiation reprogrammed the tumor microenvironment of tumors with scarce immune infiltration and together with immunotherapy induced simultaneous mobilization of innate and adaptive immunity, predominantly CD4 ⁺ effector T cells, to achieve tumor control dependent on NKG2D. The combination induced important responses in patients with metastatic immune-cold tumors.This article is highlighted in the In This Issue feature, p. 1.