In the past two decades, the iconography of victimhood mobilized by child rights advocates has changed significantly. In particular, the child victim of violence has replaced the street child as the dominant icon on the international agenda. Based on data from more than 300 documents produced between 1989 and 2009 and interviews with leading advocates, this article explores the diverging trajectories of iconic child victims. It follows the traces of the successive translations of the idea of âeuro~stolen childhoodâeuro? and locates them against the backdrop of evolutions in the childrenâeuro?s rights field.