Comment étudier les différentes représentations visuelles d’une même célébration patrimoniale à travers plus d’un siècle ? Cet article propose de comprendre comment les travaux de captation, de médiation et de narration audiovisuelles participent à la construction de l’archive filmique d’une performance scénique. La performance et sa représentation audio-visuelle s’étant réalisée six fois en un siècle, l’article s’interroge sur la possibilité de produire des connaissances en comparant ces occurrences. Comment se construit à chaque fois la narration audio-visuelle ? Quel réseau sociotechnique est impliqué dans ce processus et comment ? Plus précisément, il s’appuie sur l’ethnographie de la performance scénique et de sa narration ainsi que sur un produit qui en est issu, en le comparant aux productions issues de l’occurrence répétée de cette « même » célébration, la Fête des Vignerons de Vevey.