Apparu à New-York dans les années 1970, le mouvement hip-hop a connu par la suite une diffusion à l'échelle mondiale. Deux étapes sont distinguées dans ce qui peut être qualifié de processus de glocalisation. On assiste tout d'abord à une phase d'adoption et de réplication du hip-hop américain et, dans un deuxième temps, à une phase d'adaptation et de retour vers le local. En prenant l'exemple du hip-hop mongol, nous montrons de quelle manière les logiques globales du mouvement hip-hop s'articulent avec des particularités locales. Il s'agira en d'autres termes d'analyser la façon dont des éléments empruntés au hip-hop américain sont combinés avec des éléments spécifiques au contexte politique, économique et social de la Mongolie actuelle.