Analyse comparative du film du réalisateur suisse Frédéric Mermoud L'Escalier (2003) avec un extrait du scénario d'une part, de la nouvelle parue chez Actes Sud que l'auteur a rétroactivement tiré du film d'autre part. Question de point de vue et de temporalité (itérativité) dans le cas d'un format court-métrage.