This work looks into the tracks of electrons in nanoemulsive scintillating media using the Monte Carlo Geant4-DNA code which simulates event-by-event interactions of electrons in liquid water down to the eV, without resorting to the condensed history method. It demonstrates that the average number of micelles in which electrons deposit energy is quite large, increasing with their emission energy, decreasing with micelle size, and rising with micelle concentration. The probability of an electron ending its track in a micelle is found to be rather large and micelle size-dependent below 1keV, and approximating the aqueous fraction at higher energies. Analyses of the Monte Carlo estimated energy depositions in the aqueous phase and in the scintillant tell of a micelle quenching effect, with the micelle size shaping the quenching at low energy and the micelle concentration governing it at higher energies. The micelle effect on the (3)H and (63)Ni beta spectra is discussed for a range of micelle sizes and concentrations. This paper also computes the ionisation quenching function using Birk's law whilst considering the full energy losses in the micelles bisecting the electron pathway, and not just that incurred in the primary micelle enclosing the decaying nuclide. The ionisation quenching function is then used to calculate the detection efficiencies for (3)H, (63)Ni, (54)Mn and (55)Fe. The effect of the micelle size is found to be small for beta emitters but significant for the electron capture nuclides. TDCR measurements of (63)Ni samples covering 8 aqueous fractions are analysed with and without explicit treatment of the micelle effect. Activities in the two representations agree within 0.02%. The ratios of the corresponding figures of merit are found to coincide with the scintillant fractions.