Comment Isabelle de Charrière négocie un idéal d'égalité incluant égalité de condition et égalité de sexe en offrant une critique personnelle de la pensée de Rousseau afin de ne pas faire le jeu de la réaction. / How Charrière relies on Rousseau's concept of human equality while negotiating the inclusion of women in his blindly or not so blindly male definition of universal equality: Charrière's ironical recuperation of Rousseau for the sake of women also.