Les bons résultats de Cuba en matière de contrôle de la pandémie de Covid s’expliquent par son système de médecine sociale, son expérience de lutte contre les épidémies et ses investissements dans la recherche biomédicale. Opportunité de valoriser le modèle sanitaire cubain au plan international, la pandémie met néanmoins à l’épreuve la relation entre l’État et les citoyens et exacerbe les tensions entre politiques biomédicales et politiques sociales.
Abstract
Cuba’s success in controlling the Covid pandemic is explained by its social medicine system, its experience in fighting epidemics and its investment in biomedical research. The pandemic is an opportunity to promote the Cuban health model internationally, but it is also challenging the relationship between the state and its citizens and exacerbating tensions between biomedical and social policies.