L’assurance RC peut poursuivre deux buts qui, sans être incompatibles, sont suffisamment différents pour que se pose la question de savoir si l’un doit prévaloir sur l’autre.