Professional football clubs worldwide are recruiting an increasing number of African players. While the underlying vested interests for profit and business are important, it is on a cultural level that this phenomenon has its greatest impact. The African football player as a popular icon, ambassador and mediator, is invested with a triple role, which is often difficult for him to assume. Indeed, of the multitude of young candidates who exile them-selves for football, only a handful of them manage to pursue a successful career. However, due to the prevailing context of media over-exposure of football, millions of young Africans dream of leaving their country by playing this sport. In many sub-Saharan African countries football is being increasingly considered as a separate career path altogether.
Un nombre de plus en plus important de footballeurs africains est recruté par les clubs professionnels du monde entier. Si les enjeux économiques sous-jacents à ce commerce sont centraux, c'est au niveau culturel que l'impact de ce phénomène est le plus massif. Aussi bien icône populaire, ambassadeur que médiateur, le footballeur africain expatrié est investi d'un triple rôle qu'il lui est souvent difficile d'assumer. En effet, parmi la multitude de jeunes candidats à l'émigration par le football, seule une infime minorité réussit à faire carrière. Et pourtant, dans un contexte de surinvestissement médiatique du football, des millions de jeunes afri-cains continuent de rêver de s'exiler en pratiquant ce sport, qui tend désormais à être considéré dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne comme un débou-ché professionnel à part entière.