La conservation et l’utilisation durables de la ressources « eau » supposent
que les rivalités d’usage les concernant soient résolues suffisamment tôt, à
une échelle fonctionnelle. L’enjeu est d’éviter que les rivalités ne se muent en
conflits d’usage. L’auteur postule que, pour y parvenir, une approche ressourcielle,
inclusive, participative et équitable s’impose – ainsi que la reconnaissance
du droit fondamental à l’eau. La gestion intégrée des eaux ne peut non
plus ignorer la nécessité d’inclure une dimension temporelle dans la gestion
de l’eau, y compris au sein de l’appareil juridique. L’auteur suggère alors de
recourir à des instruments juridiques de flexibilité adaptative.