Quels sont les indicateurs permettant de vérifier que les prestations prises en charge par la LAMal ont été adéquates, efficaces et économiques, comme l'exige la loi? En collaboration avec l'Institut d'économie et de management de la santé (IEMS) de l'Université de Lausanne, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a défini ces indicateurs et testé la faisabilité pour trois pathologies courantes: le cancer, le diabète et les affections mentales. [Auteurs]