Certaines indications aux traitements endocriniens semblent découler de choix de société (androgènes chez la femme, coût à long terme du prolactinome) et d'autres plus directement des progrès scientifiques (substitution somatotrope, médicaments adjuvants dans l'acromégalie). Le risque neuropsychologique chez l'enfant en cas d'hypothyroïdie maternelle justifie le dépistage et la substitution pendant la grossesse. L'élévation persistante de la parathormone (hyperparathyroidie) est une cause d'ostéoporose alors que des élévations intermittentes (injections quotidiennes) exercent un effet contraire, thérapeutique. Contrairement à la micro-angiopathie, l'amélioration de la macroangiopathie diabétique nécessite, en plus d'un meilleur contrôle glycémique, le traitement des autres facteurs de risque cardiovasculaire.