William Brockedon ist Autor eines der interessantesten Reiseführers der Alpen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Illustrations of the passes of the Alps by which Italy communicates with France, Switzerland and Germany (1828–1829). Dieser ist mit 109 Stahlstichen meisterhaft illustriert. Brockedon beschreibt in diesem Werk die wichtigsten Alpenstrassenverbindungen zwischen Italien und den angrenzenden Ländern. Es handelt sich um die Strassen über die zwölf Pässe Brenner, Reschenscheideck, Stilfserjoch, Splügen, San Bernardino, Simplon, Mont Cenis, Mont Genèvre, le Tenda, Col de la Corniche, Col d'Argentière und Grimsel-Gries. Und schliesslich kommen mit dem Gotthard und dem Maloja noch zwei wichtige Passstrassen hinzu, die damals im Bau waren. Die Person William Brockedon und seine Arbeit werden im Artikel vorgestellt.
William Brockedon è l’autore di uno dei più interessanti libri di viaggio nelle Alpi della prima metà del XIX secolo, magistralmente illustrato da 109 incisioni su acciaio: Illustrations of the passes of the Alps by which Italy communicates with France, Switzerland and Germany (1828–1829). Brockedon ci ha descritto in quest’opera i più importanti collegamenti stradali alpini tra l’Italia e gli altri Paesi europei. Si tratta di strade che attraversano 12 passi: il Brennero, il passo Resia-Stelvio, Spluga, il San Bernardino, il Sempione, il Moncenisio, il Monginevro, il Tenda, la Corniche, il Monte Argentaro, il Grimsel-Gries, il Gran San Bernardo e il Piccolo San Bernardo. Infine si ag-giungono ancora le due strade importanti rispettivamente del Gottardo e del Maloja, che allora erano in corso di realizzazione. Prima di porre l’attenzione su William Brockedon in quanto autore e sulla sua opera, l’articolo vuole soffermarsi sulla sua dimensione più personale che, finora, non è ancora stata oggetto di uno studio approfondito.