Host- as well as parasite-specific factors are equally crucial in allowing either the Leishmania parasites to dominate, or host macrophages to resist infection. To identify such factors, we infected murine peritoneal macrophages with either the virulent (vAG83) or the non-virulent (nvAG83) parasites of L. donovani. Then, through dual RNA-seq, we simultaneously elucidated the transcriptomic changes occurring both in the host and the parasites. Through Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis of the differentially expressed (DE) genes, we showed that the vAG83-infected macrophages exhibit biased anti-inflammatory responses compared to themacrophages infected with the nvAG83. Moreover, the vAG83-infected macrophages displayed suppression of many important cellular processes, including protein synthesis. Further, through protein-protein interaction study, we showed significant downregulation in the expression of many hubs and hub-bottleneck genes in macrophages infected with vAG83 as compared to nvAG83. Cell signaling study showed that these two parasites activated the MAPK and PI3K-AKT signaling pathways differentially in the host cells. Through gene ontology analyses of the parasite-specific genes, we discovered that the genes for virulent factors and parasite survival were significantly upregulated in the intracellular amastigotes of vAG83. In contrast, genes involved in the immune stimulations, and those involved in negative regulation of the cell cycle and transcriptional regulation, were upregulated in the nvAG83. Collectively, these results depicted a differential regulation in the host and the parasite-specific molecules during in vitro persistence and clearance of the parasites.