Wie lässt sich abstecken, ob bzw. wann eine Volksinitiative in der Form der allgemeinen Anregung als angemessen umgesetzt betrachtet werden kann? Der vorliegende Beitrag diskutiert diese Frage anhand eines aktuellen, aber kaum bekannten Beispiels einer allgemeinen Anregung in der Gemeinde Bern, welcheganze 27 Jahre nach der Volksabstimmung nun doch noch umgesetzt werden soll. What minimum criteria exist to evaluate whether a popular initiative in the form of a general proposal has been adequately implemented? This essay discusses this difficult question with the use of a case-study based on the example of a little known general proposal in the municipality of Berne. 27 years after its adoption, this long-forgotten initiative is finally in the process of being turned into practice.