A central question in social evolution is what processes regulate the number of breeders in each social group. Here, we tested whether differences in the rate of acceptance of new queens by resident workers could be a proximate cause explaining the coexistence of single- and multiple-queen colonies in an ant population. We found that Formica selysi workers discriminated against foreign (non-nestmate) queens, which contributes to maintaining the genetic integrity of the social group essential to kin selection. All the young and newly mated foreign queens introduced into experimental groups of workers died within 48 h. In contrast, workers frequently accepted young newly mated nestmate queens. The survival of nestmate queens was not significantly lower in groups of workers originating from single- queen colonies than in groups of workers originating from multiple-queen colonies. Finally, virgin queens had significantly higher survival than mated queens. Together, these results show that the maintenance of single-queen and multiple-queen colonies in the same population is unlikely to be caused by strong differences between the two types of colonies in their rate of acceptance of new queens by workers. They also suggest that the discrimination of queens by resident workers restricts the dispersal of foreign queens among colonies, but not the acceptance of additional nestmate queens.