Die Sektoriellen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG von 1999 werden von Gemischten Ausschüssen verwaltet. Indem sie die Abkommen an die Entwicklung der Gesetzgebung anpassen können, sichern sie nicht nur deren Fortbestehen, sondern übernehmen auch eine souveränitätspolitisch heikle Aufgabe.
Die vorliegende Studie schafft eine Übersicht über Aufgaben und Kompetenzen der Gemischten Ausschüsse und zieht eine Bilanz der vergangenen zwei Jahre. Demnach dürfte das Bestehen der Abkommen mittelfristig gesichert sein. Transparenz und Krisenresistenz des komplexen institutionellen Systems müssen allerdings in Frage gestellt werden.
Eine objektive Diskussion über die Zukunft der vertraglichen Beziehungen zwischen der Schweiz und der EG – nicht nur mit Rücksicht auf die wirtschaftspolitische Situation, sondern auch vor dem Hintergrund ihrer institutionellen Konstruktion und deren souveränitätspolitischen Bedeutung – tut Not. Diese Studie soll hierzu einen Beitrag leisten.
Les accords bilatéraux de 1999 conclus entre la Suisse et l’Union européenne sont gérés par des comités mixtes. Ayant la compétence d’adapter les accords à l’évolution de la législation ils en assurent le bon fonctionnement. De plus leur tâche touche au cœur de la souveraineté.
Cette étude fournit un aperçu des tâches et des compétences des comités mixtes et tire un bilan des deux dernières années écoulées. Il ressort clairement qu’à moyen terme les accords peuvent être sauvegardés. La transparence et la capacité de résistance aux crises de ce système complexe doivent pourtant être mises en question.
Une discussion objective sur l’opportunité des relations bilatérales entre la Suisse et l’Union européenne se fait de plus en plus nécessaire, et ce non pas seulement du point de vue de la politique économique, mais aussi en regard des éléments institutionnels et des questions de souveraineté politique. Cette étude vise à contribuer à cette discussion.