Mutants were produced in the A-domain of HbpR, a protein belonging to the XylR family of σ(54)-dependent transcription activators, with the purpose of changing its effector recognition specificity from 2-hydroxybiphenyl (2-HBP, the cognate effector) to 2-chlorobiphenyl (2-CBP). Mutations were introduced in the hbpR gene part for the A-domain via error-prone polymerase chain reaction, and assembled on a gene circuitry plasmid in Escherichia coli, permitting HbpR-dependent induction of the enhanced green fluorescent protein (egfp). Cells with mutant HbpR proteins responsive to 2-CBP were enriched and separated in a flow cytometry-assisted cell-sorting procedure. Some 70 mutants were isolated and the A-domain mutations mapped. One of these had acquired true 2-CBP recognition but reacted hypersensitively to 2-HBP (20-fold more than the wild type), whereas others had reduced sensitivity to 2-HBP but a gain of 2-CBP recognition. Sequencing showed that most mutants carried double or triple mutations in the A-domain gene part, and were not located in previously recognized conserved residues within the XylR family members. Further selection from a new mutant pool prepared of the hypersensitive mutant did not result in increased 2-CBP or reduced 2-HBP recognition. Our data thus demonstrate that a one-step in vitro 'evolutionary' adaptation of the HbpR protein can result in both enhancement and reduction of the native effector recognition.