Family physicians have a key role in the promotion of physical activity, in particular in identifying and counseling persons who have a sedentary lifestyle. Some patients could benefit from intensive individual counseling. Physicians are often not aware of all physical activity promotion activities in the community that they could recommend their patients. In a pilot study, we have tested and adapted the referral of patients from family physicians to specialists in adapted physical activity (APAs). APAs are trained to assess and guide persons towards physical activities adapted to their needs and pathologies and thus towards an increase in physical activity. Pilot data suggest that, while few patients were oriented to the APAs in the pilot project, family physicians appreciate the possibility of collaborating with the APAs.