Dans l'espace de la ville antique antique, inscriptions et monuments sont interdépendants. Est envisagée ici leur interaction dans un cadre donné, celui du forum d'Avenches. Si d'une part, la lecture attentive des rapports de fouilles et l'analyse du plan du forum permettent de localiser l'emplacement originel de certaines inscriptions, d'autre part des inscriptions font mention de monuments spécifiques, en l'occurence curie et scholae, qu'il convient de replacer dans l'espace architectural.