Introduction au spectacle Le si peu talentueux Mister R., librement inspirés du roman The Talentend Mr. Ripley de Patricia Highsmith. Le processus et les conditions singulières de travail de l'équipe artistique sont présentés, avec une attention particulière au caractère plurilingue du texte écrit par Jan Koslowski en allemand, suisse allemand et anglais et traduit par Mathieu Bertholet en français avec la collaboration de l'équipe durant les répétitions au Theater Neumarkt à Zurich et au POCHE /GVE. Cette introduction réfléchit aussi au personnage de Tom, emprunté au roman de Patricia Highsmith, mais déplacé et comme fragmenté ou démultiplié dans le spectacle.