Le traitement médicamenteux de l'hyperprolactinémir et de l'acromégalie se perfectionne grâce à l'avènement de nouvelles molécules et à une meilleure connaissance des mécanismes biologiques sous-jacents. La substitution somatotrope chez l'adulte donne lieu à des changements favorables de la composition corporelle, de la résistance physique et de la qualité de vie et il devrait se généraliser aux adultes présentant une insuffisance pathologique d'hormone de croissance. Le rôle immuno-modulateur des anti-thyroïdiens de synthèse dans le traitement de la maladie de Basedow est controversé et leur utilisation systématique prolongée à fortes doses ne semble pas justifiée. Par ailleurs, les marqueurs d'autoimmunité dans cette maladie, d'une utilité diagnostique certaine, se sont révélés finalement d'une faible valeur pronostique. La protéine ob, hormone anorexigène du tissu adipeux, a été identifiée également chez l'homme. On la croit impliquée dans les processus menant à l'obésité et on peut imaginer l'importance que cette decouverte pourrait avoir dans le traitement de cette affection. Des progrès sont constatés dans le traitement de l'ostéoporose où les techniques de mesure du métabolisme osseux permettent actuellement une évaluation fiable et rapide de l'efficacité des diverses thérapies. La plase de la calcitonine, du fluor, des bisphosphonates, du calcium et de la vitamine D est ainsi mieux définie chez chaqued type de patient.