[Table des matières] I. Résumé. II. Zusammenfassung. III. Méthodes. 1. Entretiens avec des intervenants. 2. Entretiens avec les personnes vivant avec le VIH. IV. Analyse de la littérature. 1. Aspects généraux liés au VIH. 2. Aspects de la vie sexuelle influencés par le VIH. 3. Counselling. V. Intervenants. 1. Perception de soi. 2. Désir. 3. Recherche de partenaire(s). 4. Relations de couple. 5. Activité sexuelle. 6. Activité sexuelle dans les couples stables. 7. Activité sexuelle chez les personnes sans partenaire stable. 8. Responsabilité de la protection. 9. Désir d'enfant / procréation. VI. Personnes vivant avec le VIH. 1. Perception de soi. 2. Nouer une relation. 3. Maintenir une relation. 4. Adéquation de l'offre de prise en charge dans le domaine de la sexualité. VII. Discussion et conclusions. 1. Conséquences du VIH/sida sur la vie affective et sexuelle des personnes infectées. 2. Résultats de la "triangulation" de l'information. 3. Conséquences en termes de santé publique.