« VOIR » LA MER À PURI Essai de traduction vidéo-photographique

Détails

ID Serval
serval:BIB_6A897419191C
Type
Article: article d'un périodique ou d'un magazine.
Collection
Publications
Institution
Titre
« VOIR » LA MER À PURI Essai de traduction vidéo-photographique
Périodique
Revue Française des Méthodes Visuelles
Auteur(s)
Mobio Francis, Rousseleau Raphaël
ISBN
978-2-85892-471-4
ISSN
2557-2652
Statut éditorial
Publié
Date de publication
01/04/2019
Numéro
3
Pages
165-176
Langue
français
Résumé
Jagannath ou le « seigneur du monde » est une forme locale – une statue de bois avec de gros yeux peints – du dieu pan-indien Vishnu, honorée dans le temple de Puri en Odisha (Inde de l’Est). Ses influences variées font de lui un dieu à dimension universelle, attirant des fidèles de toute l’Inde et bien au-delà. Le dieu sort chaque année de son temple pour se « donner à voir » dans sa ville, sur un char de bois. Le but principal des dévots est alors de croiser son regard et de participer à la procession. Une prescription respectée de façon plus variable est de se purifier dans plusieurs points d’eau, dont le principal est l’Océan indien lui-même. Nous proposons ici une brève immersion dans l’univers sensoriel des pèlerins rendant visite à l'Océan. Notre choix méthodologique se concentre sur cette dernière expérience, mêlant par excellence dévotion et divertissement, pour montrer la profondeur culturelle du regard sur « la plage », ou le « désir de rivage » selon l'expression d'Alain Corbin. Nous avons tenté une traduction des expériences sensorielles des pèlerins, en confrontant nos ressentis à ceux que les pèlerins touristes nous confirmaient avoir ressentis, à ce qu'ils jugeaient explicitement important de ressentir.
Site de l'éditeur
Création de la notice
30/07/2018 10:12
Dernière modification de la notice
15/07/2020 6:22
Données d'usage