In this paper I discuss the difficulties of integrating epigraphic sources in linguistic research. I present three case-studies which highlight how much and in which respects inscriptions can contribute to a better understanding of ancient languages (Ancient Greek, Latin and Old Irish).