Pratiqué à large échelle, le dépistage systématique est une condition nécessaire - mais insuffisante - pour soulager de nombreux patients dont la souffrance psychologique resterait, sans cela, masquée aux yeux des soignants. Divers questionnaires se sont révélés pertinents pour un tel dépistage. Leur sensibilité et leur spécificité répondent aux critères les plus exigeants. Pour le dépistage au cabinet médical, deux questions pourraient être suffisantes. Après le dépistage, pour soigner le sujet souffrant de troubles de l'humeur, il nous faudra considérer que la dépression s'incarne toujours dans le contexte et dans l'histoire de vie d'un sujet singulier. En ce sens, il importera d'associer au dépistage la visée : 1) d'une compréhension plus approfondie de la complexité de la souffrance de l'homme ; 2) d'un suivi thérapeutique approprié pour favoriser la rémission.