Qu'implique-t-il de gouverner l'installation d'industries polluantes dans les pays en développement à l'aune du concept de développement durable ? Pour répondre à cette question, la thèse retrace, dans une approche STS, une histoire du gouvernement de la mondialisation de l'industrie papetière depuis les années 1980. L'enquête s'axe sur les instruments visant à réaliser la promesse du développement durable, notamment l'évaluation d'impact environnemental et les meilleures techniques disponibles. Misant sur le récit comme méthodologie adaptée à l'analyse de l'action collective, la thèse suit les trajectoires des controverses autour des technologies de fabrication de la pâte à papier et leurs impacts sur l'environnement des usines depuis leurs origines en Europe et aux États-Unis jusqu'aux rives du fleuve Uruguay. L'affaire des usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay dans les années 2000 offre l'occasion d'étudier la confluence conflictuelle de trajectoires plus vastes : celle de mondialisation de l'industrie papetière, celle du développement forestier de l'Uruguay, celle des conflits entre l'Uruguay et l'Argentine autour du bon gouvernement du fleuve Uruguay et celle de l'approche de la Cour internationale de justice à la résolution du différend environnemental. Ainsi, partant de cette récente affaire d'une richesse rare, la thèse offre une analyse originale, axée sur les contraintes structurelles, des luttes qui se déploient dans un vaste nombre d'arènes locales, nationales, internationales et transnationales, autour des projets controversés et à l'aune de ce signifiant politique vide qu'est le développent durable et que l'on cherche à donner substance.
What does it imply to govern through the concept of sustainable development the sitting of polluting industries in developing countries? To answer this question, the thesis proposes, a history of the government of the globalization of the paper industry since the 1980s. In an STS approach, the inquiry focuses on the instruments to achieve the promise of sustainable development, including environmental impact assessment and the best available techniques. Building on field work and document analysis, the thesis traces the trajectories of the controversies about manufacturing technologies of paper pulp and their impacts on the environment since 1980, from their origins in Europe and the United States to the banks of the River Uruguay. The case of pulp mills on the River Uruguay in the 2000s offers the opportunity to study the conflicting confluence of larger trajectories: the globalization of the paper industry, the forestry development in Uruguay, the conflict between Uruguay and Argentina around the good government of the River Uruguay and the approach of the International Court of Justice to the resolution of environmental disputes. Thus, starting from this recent case of a rare richness, the thesis offers an original analysis, focused on the network constraints, of struggles that unfold in a large number of local, national, international and transnational arenas around controversial projects and in the light of the empty political signifier they seek substantiate: sustainable development