"L'homme aux contes ne vous oubliait pas". La (r)écriture des "Contes" des Grimm pour petits et grands par Alexandre Dumas

Détails

ID Serval
serval:BIB_582A6C44AA2A
Type
Article: article d'un périodique ou d'un magazine.
Collection
Publications
Institution
Titre
"L'homme aux contes ne vous oubliait pas". La (r)écriture des "Contes" des Grimm pour petits et grands par Alexandre Dumas
Périodique
Cahiers d'études nodiéristes
Auteur(s)
Légeret Joëlle
ISBN
978-2-406-09219-3
ISSN
2264-8496 (Print)
Statut éditorial
Publié
Date de publication
05/2019
Peer-reviewed
Oui
Volume
2
Numéro
8
Pages
177-195
Langue
français
Notes
"Littérature de jeunesse et Europe romantique", sous la direction de Caroline Raulet-Marcel et Virginie Tellier
Résumé
Cet article compare deux "Kinder- und Hausmärchen" de Jacob et Wilhelm Grimm, “Sneewittchen” (1812) et “Die zwei Brüder” (1819), à leurs (r)écritures par Alexandre Dumas, les contes pour enfants “Blanche de Neige” (1858) et “Les deux frères” (1859). Cette comparaison permet de nuancer une vision du conte comme genre spécifiquement conçu pour les enfants et de mettre en lumière les différentes manières d’écrire pour les petits lecteurs en Europe à l ’époque dite romantique. = This article compares two "Kinder- und Hausmärchen" by Jacob and Wilhelm Grimm, “Sneewittchen” (1812) and “Die zwei Brüder” (1819), with their (re)writings by Alexandre Dumas, the children’s tales “Blanche de neige” (1858) and “Les deux frères” (1859). This comparison makes it possible to characterize the tale as a genre specifically created for children and to highlight the different ways of writing for young readers in Europe during the so-called romantic era.
Mots-clé
littérature de jeunesse, littérature comparée, littérature du XIXe siècle, Le Nouveau Magasin des enfants, réécriture
Création de la notice
25/04/2018 15:29
Dernière modification de la notice
20/08/2019 15:12
Données d'usage