Table des matières: P. TALON, En guise de préface...; T. TENGUERIAN, En hommage à André Finet ; A. HADJAR, Dédicace ; N. ALHADEFF, Gimil-Ninurta et Nasr Eddin Hodja : quelques réflexions ; A. AMMAR, For a New Typological Approach of the Tanit Sign in the Votive Precinct of Carthage ; G. BUNNENS, From Carchemish to Nimrud. Between Visual Writing and Textual Illustration ; P. CHARLIER, Les mots et le texte : esquisses de réponses aux théologiens qui ne sont pas philologues ; J-C. DUCENE, La Mésopotamie ancienne chez les géographes arabes médiévaux : entre mythe et mémoire ; L. DUGAY, Early Bronze Age Burials from Tell Ahmar ; A. HADJAR, Les installations sanitaires dans les tours d'ermites et dans les colonnes des stylites Syriens aux Ve et VIe siècles ; S. INOWLOCKI, La réécriture du Mythe de Babel par Flavius Josèphe ; A. S. JAMIESON, A Painted Eye-Vase from Tell Ahmar and the Syro-Cilician Painted Ceramic Tradition ; C. JEAN, Des rapaces dévoreurs d'ennemis: un symbole de la victoire royale ; M. LEBEAU, Eau et sanitaires à l'étage ; X. LUFFIN, Une version karamanli d'Âsik Garip Hikâyesi: héros musulmans et public chrétien ; P. TALON, Une nouvelle inscription de Tukulti-Ninurta I ; M. TROKAY, Un vase d'albâtre du Tell Kânnas créé à l'imitation de céramiques communes ; N. VANDERROOST, La famille d'Ur-Asgi, gouverneur d'Adab ; V. VAN DER STEDE, Le jugement des morts en Mésopotamie : mythe ou réalité ; V. VERARDI, Le rôle du banquet en Mésopotamie