A partir des contacts réels entretenus par la romancière avec l'Angleterre, cet article s'interroge sur le rôle et l'influence d'Ottoline Morrell par rapport aux débuts de Catherine Colomb, notamment ses deux premiers romans, Pile ou Face (1934) et Des noix sur un bâton (1936), qui constituent une ré-écriture moderniste des topos du roman traditionnel.