We discuss the achievements of the ACNS critical care EEG nomenclature proposed in 2013 and, from a clinical angle, outline some limitations regarding translation into treatment implications. While the recently proposed updated 2021 version of the nomenclature will probable improve some uncertainty areas, a refined understanding of the mechanisms at the origin of the EEG patterns, and a multimodal integration of the nomenclature to the clinical context may help improving the rationale supporting therapeutic procedures. We illustrate these aspects on prognostication after cardiac arrest.