Les patients avec une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) présentent souvent également un ou plusieurs facteurs de risque cardiovasculaires, ce qui non seulement augmente leur taux de mortalité mais a aussi un impact socio- économique majeur sur le système de santé. Hormis des facteurs communs de prédisposition et environnementaux, l'hypothèse d'une inflammation systémique chronique reliant BPCO et comorbidités cardiovasculaires trouve une évidence croissante dans la littérature récente et pourra constituer une nouvelle source d'approches diagnostiques et thérapeutiques par le futur. Dans ce contexte, les études CoLaus et PneumoLaus se proposent d'investiguer davantage les caractéristiques de la population générale lausannoise et plus particulièrement son profil cardiovasculaire et respiratoire.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) often also present with one or more cardiovascular risk factors, resulting not only in an increased mortality rate but also in a major impact on the health care system. Aside from common predisposing and environmental factors, the hypothesis of a chronic systemic inflammation linking COPD and cardiovascular co-morbidities is supported by an increasing body of evidence in recent literature. This could in turn pave the way for new developments, both diagnostic and therapeutic, in the future. In this context, the studies CoLaus and PneumoLaus aim to further investigate characteristics of the Lausanne general population, in particular those relating to cardiovascular and respiratory disease.