Mixité, plurilinguisme et exolinguisme : asymétrie et pouvoir dans l'appropriation langagière

Détails

ID Serval
serval:BIB_3D9590BDD029
Type
Article: article d'un périodique ou d'un magazine.
Collection
Publications
Institution
Titre
Mixité, plurilinguisme et exolinguisme : asymétrie et pouvoir dans l'appropriation langagière
Périodique
Langage et société
Auteur(s)
Zeiter Anne-Christel
ISSN
0181-4095 (imprimé)
2101-0382 (électronique)
Statut éditorial
Publié
Date de publication
01/12/2017
Peer-reviewed
Oui
Numéro
162
Pages
115-134
Langue
français
Notes
No 162 = 2017/4
Résumé
Les couples où plusieurs langues sont pratiquées sont traditionnellement pensés comme mixtes pour investiguer l’évaluation sociale de leur altérité, ou comme plurilingue lorsque l’intérêt se porte sur leurs pratiques langagières. Pour explorer l’influence des modes de socialisation du couple sur l’appropriation langagière du conjoint alloglotte, je propose ici de mobiliser la notion de situation exolingue qui met l’accent sur une asymétrie entre les partenaires et souligne les rapports de pouvoir générés par l’altérité et la complexité du répertoire langagier plurilingue. A partir d’extraits d’entretiens recueillis en Suisse francophone auprès de deux couples, je discuterai ce que ces catégorisations produisent en termes de savoir et de conceptions sur la langue, l’appropriation langagière et le couple.
Mots-clé
mixité, couple, plurilinguisme, exolinguisme, appropriation langagière
Création de la notice
10/05/2017 15:28
Dernière modification de la notice
20/08/2019 13:33
Données d'usage