Commentaire à l'édition et traduction du "Libellus penarum" de Benedetto da Piglio, humaniste italien retenu prisonnier à Neuchâtel en 1415. Comme bien d'autres auteurs à l'époque, il se met à écrire (en latin) pendant sa captivité: grâce à des comparaisons avec Froissart (évoquant la captivité de Wencenlas de Luxembourg), l anonyme prisonnier du château de Loches, Charles d'Orléans, Villon, Jean Regnier, Philippe de Vigneulles, François Ier, il est possible de retracer, chez Benedetto da Piglio des inflexions personnelles.