Lebens-, Wirtschafts- und Kulturraum
Rund ein Viertel der Wohnbevölkerung lebt im ländlichen Raum. Dieser Raum erfüllt nicht nur eine wichtige Funktion für die örtliche Bevölkerung, sondern er trägt mit den Landschaften, regionalen Produkten und kulturellen Leistungen der Dorfgemeinschaften auch Wesentliches bei zur Lebensqualität der urbanen Bevölkerung unseres Landes. Es ist daher verständlich, dass sich in letzter Zeit Medien, Bundespolitiken und Wissenschaftergemeinschaften zunehmend für Innovationen in ländlichen Räumen interessieren. Parallel zur Diskussion über die neue Agglomerationspolitik wird gegenwärtig über mögliche Strategien von Bund und Kantonen für integrierte Politiken im ländlichen Raum debattiert. Stichworte dazu sind etwa die Entwicklung einer Politik des ländlichen Raumes, die Neue Regionalpolitik, die Nachhaltige Entwicklung/Agenda 21 oder die seit längerer Zeit lancierte Idee der Pärke von nationaler Bedeutung.
Espace de vie, économique et culturel
Environ un quart de la population vit dans des régions rurales. Ces régions ne se contentent pas de remplir une fonction importante pour la population locale, mais contribuent également de manière importante à la qualité de vie des populations urbaines, à travers les paysages, les produits régionaux et les prestations culturelles des communautés villageoises. Il est donc compréhensible que les médias, les politiques fédérales et la communauté scientifique s'intéressent de plus en plus aux innovations dans les espaces ruraux. Parallèlement aux discussions sur la nouvelle politique des agglomérations, le débat porte également sur les stratégies possibles de la Confédération et des cantons pour des politiques intégrées dans l'espace rural. Dans ce cadre, les mots clés sont le développement d'une politique de l'espace rural, la nouvelle politique régionale, le développement durable / Agenda 21 ou encore l'idée de parcs d'importance nationale, lancée depuis un certain temps déjà.