In June 2023, the European Society of Hypertension (ESH) presented and published the new 2023 ESH Guidelines for the Management of Arterial Hypertension, a document that was endorsed by the European Renal Association (ERA). Following the evolution of evidence in recent years, several novel recommendations relevant to the management of hypertension in patients with chronic kidney disease (CKD) appeared in these Guidelines. These include recommendations for target office blood pressure (BP) <130/80 mmHg in most and against target office BP <120/70 mmHg in all patients with CKD; recommendations for use of spironolactone or chlorthalidone for patients with resistant hypertension with estimated glomerular filtration rate (eGFR) higher or lower than 30 mL/min/1.73 m2, respectively; use of a sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor for patients with CKD and estimated eGFR ≥20 mL/min/1.73 m2; use of finerenone for patients with CKD, type 2 diabetes mellitus, albuminuria, eGFR ≥25 mL/min/1.73 m2 and serum potassium <5.0 mmol/L; and revascularization in patients with atherosclerotic renovascular disease and secondary hypertension or high-risk phenotypes if stenosis ≥70% is present. The present report is a synopsis of sections of the ESH Guidelines that are relevant to the daily clinical practice of nephrologists, prepared by experts from ESH and ERA. The sections summarized are those referring to the role of CKD in hypertension staging and cardiovascular risk stratification, the evaluation of hypertension-mediated kidney damage and the overall management of hypertension in patients with CKD.