Cet article présente une méthode de calculs pour évaluer le potentiel éolien moyen annuel dans une topographie accidentée à partir de méthodes d'écoulements tridimensionnels. Cette méthode a été testée avec succès dans 2 régions du Jura suisse et elle permet d'identifier les sites les mieux ventilés et les plus rentables pour l'énergie éolienne sur un vaste domaine.