In occupational exposure assessment of airborne contaminants, exposure levels can either be estimated through repeated measurements of the pollutant concentration in air, expert judgment or through exposure models that use information on the conditions of exposure as input. In this report, we propose an empirical hierarchical Bayesian model to unify these approaches. Prior to any measurement, the hygienist conducts an assessment to generate prior distributions of exposure determinants. Monte-Carlo samples from these distributions feed two level-2 models: a physical, two-compartment model, and a non-parametric, neural network model trained with existing exposure data. The outputs of these two models are weighted according to the expert's assessment of their relevance to yield predictive distributions of the long-term geometric mean and geometric standard deviation of the worker's exposure profile (level-1 model). Bayesian inferences are then drawn iteratively from subsequent measurements of worker exposure. Any traditional decision strategy based on a comparison with occupational exposure limits (e.g. mean exposure, exceedance strategies) can then be applied. Data on 82 workers exposed to 18 contaminants in 14 companies were used to validate the model with cross-validation techniques. A user-friendly program running the model is available upon request.