Découverte captivante sur le lieu d’un sanctuaire hellénistique de l’antique cité de Nymphaion, côtière du détroit de Kertch (Ukraine),
le navire Isis a suscité sa propre légende. Le bateau est représenté avec un détail remarquable et le nom divin qui l’affuble semble indiquer une
provenance égyptienne. Une observation rigoureuse du vaisseau alliée à la recontextualisation du graffiti nous invitent cependant à davantage de
prudence. Les principales difficultés interprétatives liées à l’exploitation d’un tel témoignage sont causées tant par l’absence de données fiables prouvant
la fonction du bâtiment qui abritait le graffiti que par le statut incertain de Nymphaion au sein du royaume du Bosphore Cimmérien.