Résumé
Cet article place l’évaluation des programmes suisses de prescription d’héroïne dans un contexte plus large afin d’étudier les répercussions qu’elle peut avoir au niveau méthodologique, au niveau épistémologique et au niveau de la politique criminelle et de la politique en matière de drogues d’autres pays. Dans un premier temps, il présente des solutions pragmatiques à des problèmes qui peuvent surgir lors d’une recherche similaire à celle qui a été menée en Suisse. Dans un deuxième temps, il inclut une réflexion sur les limites de la notion de cause lorsqu’elle est appliquée à l’étude de la relation entre toxicomanie et délinquance. Dans un troisième et dernier temps, il étudie les conditions qui ont permis le déroulement des programmes de prescription d’héroïne en Suisse et s’attarde sur les raisons pour lesquelles, malgré leur succès, ils n’ont été introduits jusqu’à présent que dans deux autres pays européens.
Summary
This article places the evaluation of the Swiss heroin prescription programs in a broader context in order to study its implications at the methodological level, the epistemological level and at the level of the criminal policy and the drug policy of other countries. Initially, it presents pragmatic solutions to problems that can emerge if a similar research is carried out. Then, it discusses the limits of the concept of cause when it is applied to the study of the relationship between drug-addiction and delinquency. Finally, it studies the conditions that allowed the heroin prescription programs to take place in Switzerland and explains the reasons why, in spite of their success, they have only been introduced so far in two other European countries.