Résumé : Cet article utilise la notion de convention afin de préciser une condition nécessaire à la performation du monde social. On considère ici que l'influence des théories économiques sur le monde social peut être analysée en terme de traduction de conventions scientifiques en conventions sociales. Une telle perspective nous amène à souligner un élément essentiel d'une telle traduction : pour performer le monde social, une notion théorique doit dans un premier temps prendre une posture empirique. On étudie plus particulièrement l'exemple emblématique de la rationalité économique comme concept central d'un nouveau type de politique publique : l'économie des nudges.
Abstract : This article deals with the idea of performativity of economics. We use the notion of convention in order to emphaze a necessary condition for performativity of the scientific conventions. We show that the performativity could be seen as the translation of a scientific convention in the social world. We show that such a translation need the scientific concept taking a peculiar form: an empirical one. We study the exemple of the performativity of economic rationality which is now a central concept of a new kind of public policy : the economics of the nudges.