[Table des matières] 1. La maltraitance envers les enfants, un problème de santé publique ? 1.1. Le point de vue sanitaire et social. 1.2. Les postulats à considérer. 2. Contexte et plan de la recherche. 3. Le canton de Vaud et l'avis du Conseil fédéral, matériel et méthode. 4. Le relevé systématique. 4.1. Validation des données. 4.2. Informations complémentaires recueillies lors des séances de restitution. 5. Les pédiatres "sentinelles". 6. Recommandations. 6.1. Valorisation. 6.2. Mesures de politiques cantonales. 6.3. Formation. 6.4. Dépistage et protection des enfants en âge préscolaire. 6.5. Organisation de la prise en charge. 6.6. Recherche et développement. 7.1. Quelques conseils de navigation à l'écran. 7.2. Exemple de fiche de l'Avis du Conseil fédéral : fiche no 211.1. 7.3. Fiche de relevé systématique. 7.4. Liste des sources selon le label retenu. 7.5. Tableau des résultats complets. 7.6. Définitions de l'ODAS.